Главная страница Новости

Новости

31-05-2011

Предложения Mervi Tuovinen, финского педагога. Международные проекты в Интернет

Dear Lydmila Gontsova,


I enjoyed my time in Kronstadt, thank you!

We had a brief discussion about how to continue our cooperation and how to do it via Internet. This is what we have been discussing with some of our teachers.

The grades are 7th, 8th and 9th. The most easiest way is by e-mails. We could send questions and tasks via e-mails and have answers. E-mails could be sent from a group to another and hopefully in the end also from student to student in means of friendship too.

Another platform our school is using is live@edu. It is quite easy to use. Every student can have there own pages, but easiest to the school is if there is one head master who controls the virtual platform. Also we can use e-Twinning (http://www.etwinning.net), our teachers are not very familiar with it yet, though.

Our school is involved in the project of UNESCO-ASP, world heritage and Baltic Sea. It would be very nice to combine our cooperation's to our UNESCO-ASP project.

To have an easy start in the beginning I suggest that
*students could send e-mails on English classes and teachers will supervise it
*our teacher in domestic science suggested that perhaps there could be some exchange about the food culture and perhaps we can prepare here something you suggest and then send pictures about how the students succeeded.
* in geography and history we could exchange information via emails about Russia and Finland. If it is possible for you to use Google map, we could include it. This would happen by marking the sites students would like to show to each others
*biology and chemistry is included in UNESCO-ASP project. We have made some simple chemical tests concerning the quality of the water that goes into Baltic sea, into the Bothnian Bay
*of course our Russian group will do something in Russian.

After an easy start we could start using more complex virtual platforms.

As you already know, we will soon start our summer vacation. Some of these things could start in Autumn semester and some after Christmas.

I would also be interested to hear what ideas you have in your mind.

With hopes that our cooperation will become more intensive,

Mervi Tuovinen

Мне очень понравилось в Кронштадте, спасибо!

У нас была небольшая дискуссия о том, как продолжить наше сотрудничество и как сделать это через Интернет. Вот то, что мы обсуждали с некоторыми из наших учителей.

Классы 7, 8 и 9. Наиболее простым способом является по электронная почта. Мы могли бы отправлять вопросы и задания по электронной почте и получать ответы. Электронная почта может быть отправлено из группы в группу и, надеюсь, в конце концов от студента к студенту.
Другая платформа, которую использует наша школа, Live@edu. Она достаточно проста в использовании. Каждый студент может иметь там собственные страницы, но проще для школы, если есть модератор, который управляет виртуальной платформой. Также мы можем использовать E-Twinning (http://www.etwinning.net), но наши учителя не очень хорошо знакомы с ним еще, однако.

Наша школа участвует в проекте ЮНЕСКО-ASP, Всемирное наследие и Балтийское море. Было бы очень здорово организовать сотрудничество в нашем проекте ЮНЕСКО-ASP.

Для начала я полагаю, что
* Студенты могут отправлять электронные письма на уроках английского языка и учителя будет контролировать это.
* учитель по домоводству предложила, что, возможно, может быть некоторый обмен информацией о национальной кухне и, возможно, мы можем приготовить что-то, а затем отправить фотографии того, что удалось.

в области географии и истории, мы могли бы обмениваться информацией через электронную почту о России и Финляндии. Если возможно для Вас использовать Google Map, мы могли бы включить это. Студенты покажут друг другу сайты, которые захотят отметить.

* биология и химия включены в проект ЮНЕСКО-ASP. Мы сделали несколько простых тестов, касающиеся качества воды в Балтийском море и в Ботническом заливе
* конечно, русская группа будет делать что-то в России.

После этого мы могли бы начать использовать более сложные виртуальных платформы.

Как вы уже знаете, мы скоро начнем летние каникулы. Сотрудничество может начаться в осенний семестр, а некоторые виды работы - после Рождества.

Я бы также хотела услышать, какие идеи есть у вас.

Надеюсь, что наше сотрудничество станет более интенсивным!
Mervi Tuovinen


Назад

Лауреаты Конкурса "Информационные технологии в образовании 2015"


Наш адрес: 197762, Санкт-Петербург, Кронштадт г., Цитадельское шоссе, д.31
тел./факс: +7(812)311-91-53
e-mail: kronnmc@yandex.ru

© 2014 - 2015